Serra Yılmaz

13 Eylül 1954 İstanbul doğumlu Serra Yılmaz, Serra Tuğrul adıyla da anılan, tiyatro, sinema ve televizyon oyuncusu; ayrıca çevirmen ve yönetmen kimlikleriyle tanınan bir sanatçıdır. Semih Tuğrul ile Mualla Hanım'ın tek kızı olarak İstanbul'da dünyaya geldi ve çocukluğu da bu şehirde geçti. Henüz küçükken Fransızca ile tanıştı; eğitimini kentteki iki Fransız okulu olan Sainte-Pulchérie ve Saint Benoît liselerinde sürdürdü. Daha sonra Fransa'ya giderek Université de Caen Normandie'de psikoloji okudu ve bu bölümden mezun oldu. Profesyonel sanat kariyeri Dostlar Tiyatrosu'nda atılan ilk adımla başladı. Fransa Kültür Bakanlığı'nda tiyatro sorumlusu olarak görev yapan Robert Abirached'den tiyatro eğitimi alan Yılmaz, uzun bir dönem boyunca İstanbul Şehir Tiyatroları'nda dramaturg, oyuncu ve Genel Sanat Yönetmen Yardımcılığı görevlerini üstlendi; aynı sahnede Rainer Werner Fassbinder'in "Diğerlerinin Adı Ali" adlı oyununu yöneterek sahneledi. Oyunculuğunun yanı sıra güçlü bir dilci olan sanatçı, Fransızca ve İtalyancadan anlık çeviri yapan profesyonel bir tercümandır. Bu alanındaki en bilinen çalışmaları, Papa XVI. Benedictus'un 27 Kasım - 1 Aralık 2006'daki Türkiye ziyareti ile Papa I. Franciscus'un 28 Kasım 2014'te gerçekleşen ziyareti sırasında üstlendiği çevirmenliklerdir. Papa I. Franciscus'un ziyaretinin tamamında tercümanlık yaptı. Sinema tarafında Ferzan Özpetek'in "Karşı Pencere" filmiyle büyük bir başarı yakaladı ve İtalyan sinema çevrelerinde tanınan bir isim hâline geldi. Yurt içinde ve yurt dışında sayısız sinema ve dizi projesinde rol alan Yılmaz, Tarkan'ın "Hüp" adlı şarkısının klibinde de boy gösterdi. 2011'de Venedik Film Festivali'nde "İlk Yapıt" kategorisinde jüri üyeliği yaptı. 2017 yılında İtalya'da düzenlenen MIX Milano Festivali'nde "Komedi Kraliçesi Ödülü" (Queen of Comedy) ile onurlandırıldı. Hâlen İstanbul'da yaşayan sanatçı, kariyerine hem Türkiye'de hem de uluslararası projelerde devam etmektedir.